這ㄦ是香格里拉

這幾年，獨自踏上旅程的女生多了，可是仍僅限於處在單身狀態的女生，一旦步入家庭，女人們再想要「拋家棄子」去做單人旅行，就難上許多。這也是為什麼，許多看過試片的女性觀眾特別感同身受女主角季玲的遭遇。同樣身為女人，乃箏導演和演員朱芷瑩又是怎麼看待【女人‧旅行】一事？

記憶不以一種精準的樣貌存在，尤其喜歡在不同的人心中幻化成不同的情節。拍片的過程實在有太多太多繁繁瑣瑣的細節不停發生，然而，真正沉澱下來的浮光掠影，就像濃縮時光後的精華一般，真正璀璨而奪目。我們留存了幾位參與者的回憶在這裡，等你加入看過電影之後的心情。

【寶島一村】加場再加場，這群讓台下觀眾又笑又哭的創作者，把力氣改用在電影上，拍攝出《這兒是香格里拉》，幕後的過程又是怎生模樣？聽聽賴聲川老師怎麼說。如果短短的影音覺得還不夠的，歡迎大家週六下午1點，一起到光點台北，聽聽表演工作坊藝術總監賴聲川、行政總監丁乃竺，關於【我心中的桃花源－談劇場與電影的跨界遊戲】更深入的一場講演。

 
自由遊走於劇場、電影界，一會兒粉墨登場作演員、一會兒編劇，一下又執起導筒拍戲，丁乃箏作為一個具備多重樣貌的創作者，沒有設限地竭力嘗試，每回出手都很教人耳目一新。而她所擅長的每一個角色，也總在扮演另一個身份時適時展現。讓我們來聽聽與她合作多年的賴聲川老師怎麼說，而丁導又是怎麼看待和運用自己對創作的無止盡貪心？

年前，丁導找來一群各種年齡層的女生、女人來看《這兒是香格里拉》試片，幾乎每個人都對劇中女主角季玲有某種程度的認同感，不過，每個人看到的點，倒是因人而異，而且不時出乎我們意料之外。像幾個 擔任「老婆」、「媽媽」職位多年，很少放假的朋友，原以為她們對劇中女主角遇到的困境會較有感觸，沒想到大家討論的都是～如果我是季玲，我會選擇哪一個男人？還拿《愛在心裡眼難開》的結局來作比較。再不然就是對計劃一趟香格里拉之行有強烈的興趣（是不是去那邊玩比較有機會遇見外遇對象？！！我也想住"香巴拉大旅館"！），在嘻笑閒扯間，做一個平時不會發的夢。

既是 《色。戒》裡跟湯唯同樣愛上王力宏的心機女，也是《這兒是香格里拉》的出軌少婦，朱芷瑩年紀很輕，但演藝才華卻早露鋒芒，賴聲川老師稱讚她長相、氣質不俗，同為美人的丁乃箏導演則誇她耐看，而合作過的李安導演，在初見的驚豔後，是一面倒地看好她的潛力。

如果你已經錯過《色。戒》的賴秀清、《如夢之夢》的顧香蘭，那可不能再錯過《這兒是香格里拉》裡勇敢大跨一步去尋夢的季玲。

朱芷瑩個人部落格：
http://blog.sina.com.cn/zhiying723

 

《暗戀桃花源》除了由林青霞、金士傑、李立群、顧寶明、丁乃箏等人主演的電影版，在上映當年創下兩千萬台幣的票房佳績，直到近幾年，劇場版依舊是表坊推出的作品中，一直持續出現改編版本、不斷演出的大熱門。

這次因為表坊第三部電影作品《這兒是香格里拉》上映，《暗戀桃花源》得以在光點台北、台北信義威秀重新映演，許多喜歡這部劇作的觀眾終於又有機會看到大銀幕版本，而還不太熟悉此片的，或可從賴聲川老師的談話中略知一二。


 

　　　　等拍戲的搞笑二人組，看得出來是中天的怪獸手和受困的美女芷瑩嗎？　　　　


受限於天氣、場地、演員狀態和很多不可預期的突發因素影響，拍電影最常遇到的狀況，就是「等待」......等待的過程，有的人背劇本、有的人趁機打瞌睡休息一下，也有前面兩件事都做完，卻還沒等到開拍時刻，如何打發接下來的空檔，就全憑各人本事。像中天和芷瑩某天等到最後，就開始玩起大金剛和被擄美女的遊戲，一搭一唱、互相配合動作，讓拍攝幕後花絮的工作人員，拍下非常搞笑的畫面，剪進了這段影音中......歡迎大家收看＜大金剛手與小美女哎哎叫＞。


 

  　　　在戲院，觀眾都只看男女主角；拍攝現場，大家都要看導演啦！　　　


每次和丁乃箏導演開會，大伙總是被她的妙言妙語逗得爆笑不已，不免思忖，這麼好玩的導演工作起來不曉得有沒有嚴肅的時候。帶著大批工作人員台北、雲南兩邊跑，其間遇到許多問題困難，在高山症、變化劇烈的天氣等種種不可預期的情況下，完成一部美麗動人的電影，幾個月折騰下來，她終於忍不住說「拍《這兒是香格里拉》一部片的過程，就好像拍了三部片一樣」...

自籌備、拍攝、後製到計畫正式上映這段漫漫長路，《這兒是香格里拉》的監製賴聲川老師一直密切參與其中，與導演丁乃箏、女主角朱芷瑩等人一同致力於創作，雖然近期為了不斷加場、全台巡演的舞台劇《寶島一村》而忙碌，還是不忘撥空錄了一段影音跟大家介紹這部電影「身為監製，我看過《這兒是香格里拉》好多遍，次次看、還是次次感動......」，就是這個簡單的理由，願大家2/27一起進戲院，共同經歷這段特別的旅程，看見我們心中的香格里拉，也進到你們各自心中的香格里拉，走一趟。

為了拍攝 《這兒是香格里拉》， 第一次擔任電影導演的丁乃箏特別在事前到紐約電影學院（NYFA）報名導演班，密集上課1個多月，補強之前作為演員、舞台劇編導時所欠缺的電影燈光、美術、編劇、剪輯等基本知識，學習與電影工作團隊合作的特有語言，好讓拍攝過程減少溝通上的落差。

相較拍攝、剪輯等等男生略佔優勢的技術課程，丁乃箏更喜歡編劇課，尤其老師一要大家即興創作、上台講故事，她就覺得自己佔了便宜。 「他們男生隨手扛起攝影機就能拍了，我們女生頂多跟在旁邊拉拉線，力氣、速度都比不上。但講故事有什麼難的？光《這兒是香格里拉》的故事版本，就有少說40個！」她邊說邊帶動作，引得聽的人忍不住入迷。

  
「香格里拉有什麼？」季玲問。
「山啊，很多很多的山......」Linda說著，也一起笑了出來。

多數人雖然沒有去過雲南香格里拉，對它的印象總是風景秀麗。不過，因為該區平均海拔超過3000公尺，賞心悅目的景致偶爾會不敵突發的高山症，如果去錯了季節，嚴峻的氣候也可能將玩興打了折。儘管如此，香格里拉還是吸引著某些人，一去再去。

到底是什麼原因，教人忍不住愛上香格里拉？就讓丁乃箏導演、女主角朱芷瑩、男主角吳中天，和工作人員們告訴你這個秘密。